Thank you for you always seeing blog.
さて、今日からシルバーウィークですね。
皆さんは、シルバーウィークどう過ごされますか?
Well, Silver Week has started today.
How do you spend that holiday?
5日間楽しんでくださいね♪
Please enjoy it for five days.
今回紹介するアイテムは、イヤホンジャックです(*^^)v
The item which I introduce this time is the earphone jack.
トンボ玉のイヤホンジャックですよ~♪
It is earphone jack of the dragonfly ball.(It is a glass bead called 'tonbo-dama')
All ¥300(+tax) |
とんぼ玉とは、中心に穴があいているガラス素材の玉の総称です。
ちなみに、トンボ玉の「とんぼ」という呼び名の由来は、昆虫のとんぼの複眼のように見えたためと言われています。
The dragonfly ball is the generic name to beads made by glass which have a hole in the center.
By the way, it is said that the origin of the name called “the dragonfly” of the dragonfly ball looked like the compound eyes of the dragonfly of the insect.
すべて手作りです。
These are all hand-made.
さり気なく揺れる感じが素敵ですよ(*^_^*)
A feeling to swing casually is wonderful.
是非、お持ちの携帯に合わせて色を選んでみて下さい。
Please choose the color to a cell-phone you have.
All ¥300(+tax) |
【今週届いた植物】The plant which arrived this week !
イガナス - Datura meteloides -
とても珍しい植物だそうです。
It seems to be a very rare plant.
皆様のご来店、お待ちしております♪
そして、よい休日をお過ごしくださいませ。
We are looking forward to you visiting our shop.
And have a nice holiday\(^O^)/
From:若宮大路店